παγκόσμια νέαΠολιτικά ΝέαΤελευταία νέαΤρέχουσες Ειδήσεις

Κάνε το σωστό, Αμερική

Λίγο περισσότερο από δύο χρόνια πριν, στους νεκρούς μιας ήσυχης νύχτας στο τέλη Φεβρουαρίου 2022, σχεδόν κάθε δημοσιογράφος στην Ουκρανία ήταν ξύπνιος.

Κοιτούσαμε τους φορητούς υπολογιστές μας στο σκοτάδι. Ενημέρωση ροών ειδήσεων κάθε δεύτερο λεπτό. Κοιτάζοντας το αεροσκάφος επιτήρησης RQ-4 Global Hawk της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ που κινείται πάνω από την Ουκρανία και σαρώνει τα σύνορα με τη Λευκορωσία βόρεια του Κιέβου και το μέτωπο του Ντονμπάς στα ανατολικά.

Ο δικός σας πραγματικά έπινε ήσυχα ουίσκι στο σκοτάδι του φτωχού ενοικιαζόμενου διαμερίσματός του στο βορειοδυτικό Κίεβο. 

Ξέραμε ότι ερχόταν η μέρα όλων των ημερών. Και τότε, το πρόσωπο του Βλαντιμίρ Πούτιν της Ρωσίας στριφογύρισε με σαδιστική χαρά εν αναμονή του επερχόμενου θριάμβου που θα έβγαινε ζωντανά στις τηλεοπτικές οθόνες. «Έχω πάρει την απόφαση να πραγματοποιήσω μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση», είπε είπε. «Και όποιος στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μας πρέπει να γνωρίζει ότι η αντίδραση της Ρωσίας θα είναι άμεση και θα φέρει πάνω της συνέπειες που δεν έχουν ξαναδεί στην ιστορία σας».

Ο κεραυνός των πυραύλων ακούστηκε σύντομα από όλες τις πλευρές της ουκρανικής πρωτεύουσας. Τηλεοπτικά κανάλια μετέδωσαν ζωντανά βίντεο από γιγαντιαίες εστίες φωτιάς πάνω από ουκρανικές πόλεις. Και ατελείωτες φάλαγγες φορτηγών και τεθωρακισμένων οχημάτων σημάδεψαν το Z και το V να διασχίζουν κατά μήκος του μεγαλύτερου μέρους των ουκρανικών συνόρων. Ο αδιανόητος -ο πιο καταστροφικός ευρωπαϊκός επιθετικός πόλεμος μετά τον Αδόλφο Χίτλερ- είχε αρχίσει.

Η Ρωσία ξεκινά μεγάλης κλίμακας επίθεση στην Ουκρανία

Συχνά επιστρέφω σε εκείνες τις πρώτες μέρες της μάχης του Κιέβου. Ακόμη περισσότερο αυτή την εβδομάδα εν μέσω μιας αναμέτρησης στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για 60 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτική βοήθεια προς τη χώρα μου.

Μπαχ τον Φεβρουάριο του 2022, ήμασταν ολομόναχοι. Το μικρό δυτικό στρατιωτικό υλικό που είχαμε είχε σταλεί σε εμάς μέσω μιας αερογέφυρας από τον ελεύθερο κόσμο τις τελευταίες εβδομάδες, ή ακόμα και λίγες μέρες, πριν από την εισβολή. Υποτίθεται ότι θα ήταν η Ημέρα της Κρίσεως του έθνους μας. 

Ωστόσο, καμία λέξη δεν μπορεί να δικαιώσει το απίστευτο Πνευματική εξέγερση εκείνων των ημερών. Τόσοι πολλοί άνδρες και γυναίκες αποφάσισαν να μην κατέβουν εύκολα. Ο ουκρανικός στρατός ζωντάνεψε, στήνοντας ενέδρες και καταστρέφοντας γιγάντιες ρωσικές φάλαγγες που προχωρούσαν πάνω από δασώδεις δρόμους προς το Κίεβο.

Οι Ουκρανοί παρέμειναν πεισματικά στην ημι-περικυκλωμένη πρωτεύουσα για να εκπληρώσουν το καθήκον τους. Επιχειρήσεις τάιζαν ευάλωτους ηλικιωμένους και παρέδιδαν γεύματα από τα εστιατόριά τους σε στρατιωτικές μονάδες που υπερασπίζονταν το Κίεβο. Πολλοί άνθρωποι προσφέρθηκαν εθελοντικά να φέρουν φάρμακα και είδη πρώτης ανάγκης στα προάστια που επλήγησαν από τον πόλεμο. Ακόμα πιο δεμένη κίτρινη ταινία γύρω από τα μανίκια τους, άρπαξαν τα κυνηγετικά τους τουφέκια και αυτοοργανώθηκαν σε μονάδες Εδαφικής Άμυνας. 

Ένιωθε δέος να βλέπεις απλούς ανθρώπους να κάνουν ουρές για να πάρουν τουφέκια καλάσνικοφ από την αστυνομία ή να προετοιμάζουν μολότοφ στο Obolon του Κιέβου για να πολεμήσουν τους εισβολείς που έρχονταν για τα σπίτια τους. Πολλοί, συμπεριλαμβανομένου και εμού, μετέφεραν τους αγαπημένους τους μακριά από τον κίνδυνο και στη συνέχεια επέστρεψαν στο Κίεβο από ένα ηθικό καθήκον που δεν είχαμε αισθανθεί ποτέ πριν.

Η Ρωσία επιτίθεται στην Ουκρανία

Εκείνοι που είχαμε εκλέξει για να μας οδηγήσουν κατέγραψαν βίντεο με τους εαυτούς τους να στέκονται μαζί στην κυβερνητική συνοικία του Κιέβου. Το μήνυμά τους προς το έθνος: «Είμαστε όλοι εδώ, υπερασπιζόμενοι την πατρίδα μας».

Διαβάστε περισσότερα: Μέσα στον κόσμο του Ζελένσκι

Ήταν η τελευταία στάση της ωραιότερης ώρας. Την ίδια ώρα για την οποία ο γερο-Ουίνστον Τσώρτσιλ είχε μιλήσει κάποτε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Και όπως γνωρίζετε, ενάντια στις προσδοκίες, η Ουκρανία Επικράτησε σε αυτή τη μάχη.

Αυτό που ακολούθησε ήταν η κόλαση ενός πλήρους κλίμακας, παρατεταμένου πολέμου εναντίον μιας από τις πιο τρομερές στρατιωτικές δυνάμεις του κόσμου – και του δικτάτορα που δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με τη συγκλονιστική αποτυχία του. 

Ήταν λίγο περισσότερο από δύο χρόνια από την αρχή της μάχης του Κιέβου. Έκτοτε, η Ουκρανία απελευθέρωσε το ήμισυ του εδάφους της που έχασε από τη Ρωσία μετά το 2022 και πυροδότησε μια ολόκληρη σειρά γεγονότων-ορόσημο. Η γιγαντιαία μάχη του Ντονμπάς. Ο απελευθέρωση της Χερσώνας. Η λειτουργία αναισθητοποίησης στο Περιφέρεια Χάρκοβο. Του ρωσικού ναυτικού Πανωλεθρία στη Μαύρη Θάλασσα. Ο Άνοδος των drones ως το επόμενο επίπεδο του σύγχρονου πολέμου.

Η Ουκρανία δεν προχώρησε μόνη της. Ολόκληρα έθνη ξεπέρασαν τους φόβους και τους δισταγμούς τους και έγιναν ισχυροί υποστηρικτές μας στον πόλεμο.Βρεταννίακαι Γερμανία, παλεύοντας με τη δική τους ιστορία, και τόσα άλλα έθνη επίσης, ενωμένα πίσω από το κρυστάλλινο όραμα του Horrifyinζ απειλή ρωσικής επιθετικότητας.

Σε νίκες και ΟπισθοδρομήσειςΕδώ είμαστε τώρα – ένα ανεξάρτητο έθνος που ελέγχει το 80% της κυρίαρχης επικράτειάς μας, θρηνώντας τους νεκρούς μας, στέλνοντας την ευγνωμοσύνη μας σε φίλους και αρπάζοντας κάθε άχυρο για να συνεχίσουμε. Επιβιώνουμε ως έθνος χάρη σε αυτή την ηθική επιλογή να κάνουμε το σωστό.

TOPSHOT-ΟΥΚΡΑΝΊΑ-ΡΩΣΊΑ-ΣΎΓΚΡΟΥΣΗ-ΠΌΛΕΜΟΣ-ΕΠΈΤΕΙΟΣ

Εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες το κάνουν καθημερινά καθώς αντεπιτίθενται σε μια τρομερή και άνιση μάχη εναντίον του επιτιθέμενου ή καθώς συγκεντρώνουν κεφάλαια για να αγοράσουν drones FPV για το Υπεροπλισμένος στρατός, ή καθώς εργάζονται σκληρά για να κρατήσουν την κατεστραμμένη οικονομία της Ουκρανίας εν καιρώ πολέμου επιπλέω.

Αλλά αυτή τη στιγμή, βλέπουμε την Αμερική σπαρακτικά κατακερματισμένη και σε αταξία σχετικά με τη βοήθεια προς την Ουκρανία. Με το χέρι στην καρδιά, γνωρίζοντας τι ήταν πάντα και τι αντιπροσώπευε η Αμερική, αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που περιμέναμε στην Ουκρανία. 

Ως φίλοι και πρόθυμοι εταίροι, εμείς οι Ουκρανοί ζητάμε από τους Ρεπουμπλικάνους που είναι ηχηροί αντίπαλοι της βοήθειας να εγκαταλείψουν την κωλυσιεργία τους. Διότι, για να παραθέσω τα λόγια του ηγέτη της πλειοψηφίας της Γερουσίας Τσακ Σούμερ, ο οποίος έκανε ένα αιφνιδιαστικό ταξίδι στην Ουκρανία τον περασμένο μήνα, «η ιστορία σε κοιτάζει αφ’ υψηλού, κοιτάζει πάνω από τον ώμο σου», είπε στο Κίεβο. «Σταθείτε στο ύψος των περιστάσεων».

Ελπίζουμε ότι η Αμερική θα κάνει το σωστό. Δεν είναι πολύ αργά ακόμα.

Λίγο περισσότερο από δύο χρόνια πριν, στους νεκρούς μιας ήσυχης νύχτας στο τέλη Φεβρουαρίου 2022, σχεδόν κάθε δημοσιογράφος στην Ουκρανία ήταν ξύπνιος.

Κοιτούσαμε τους φορητούς υπολογιστές μας στο σκοτάδι. Ενημέρωση ροών ειδήσεων κάθε δεύτερο λεπτό. Κοιτάζοντας το αεροσκάφος επιτήρησης RQ-4 Global Hawk της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ που κινείται πάνω από την Ουκρανία και σαρώνει τα σύνορα με τη Λευκορωσία βόρεια του Κιέβου και το μέτωπο του Ντονμπάς στα ανατολικά.

Ο δικός σας πραγματικά έπινε ήσυχα ουίσκι στο σκοτάδι του φτωχού ενοικιαζόμενου διαμερίσματός του στο βορειοδυτικό Κίεβο. 

Ξέραμε ότι ερχόταν η μέρα όλων των ημερών. Και τότε, το πρόσωπο του Βλαντιμίρ Πούτιν της Ρωσίας στριφογύρισε με σαδιστική χαρά εν αναμονή του επερχόμενου θριάμβου που θα έβγαινε ζωντανά στις τηλεοπτικές οθόνες. «Έχω πάρει την απόφαση να πραγματοποιήσω μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση», είπε είπε. «Και όποιος στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μας πρέπει να γνωρίζει ότι η αντίδραση της Ρωσίας θα είναι άμεση και θα φέρει πάνω της συνέπειες που δεν έχουν ξαναδεί στην ιστορία σας».

Ο κεραυνός των πυραύλων ακούστηκε σύντομα από όλες τις πλευρές της ουκρανικής πρωτεύουσας. Τηλεοπτικά κανάλια μετέδωσαν ζωντανά βίντεο από γιγαντιαίες εστίες φωτιάς πάνω από ουκρανικές πόλεις. Και ατελείωτες φάλαγγες φορτηγών και τεθωρακισμένων οχημάτων σημάδεψαν το Z και το V να διασχίζουν κατά μήκος του μεγαλύτερου μέρους των ουκρανικών συνόρων. Ο αδιανόητος -ο πιο καταστροφικός ευρωπαϊκός επιθετικός πόλεμος μετά τον Αδόλφο Χίτλερ- είχε αρχίσει.

Η Ρωσία ξεκινά μεγάλης κλίμακας επίθεση στην Ουκρανία

Συχνά επιστρέφω σε εκείνες τις πρώτες μέρες της μάχης του Κιέβου. Ακόμη περισσότερο αυτή την εβδομάδα εν μέσω μιας αναμέτρησης στο Κογκρέσο των ΗΠΑ για 60 δισεκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτική βοήθεια προς τη χώρα μου.

Μπαχ τον Φεβρουάριο του 2022, ήμασταν ολομόναχοι. Το μικρό δυτικό στρατιωτικό υλικό που είχαμε είχε σταλεί σε εμάς μέσω μιας αερογέφυρας από τον ελεύθερο κόσμο τις τελευταίες εβδομάδες, ή ακόμα και λίγες μέρες, πριν από την εισβολή. Υποτίθεται ότι θα ήταν η Ημέρα της Κρίσεως του έθνους μας. 

Ωστόσο, καμία λέξη δεν μπορεί να δικαιώσει το απίστευτο Πνευματική εξέγερση εκείνων των ημερών. Τόσοι πολλοί άνδρες και γυναίκες αποφάσισαν να μην κατέβουν εύκολα. Ο ουκρανικός στρατός ζωντάνεψε, στήνοντας ενέδρες και καταστρέφοντας γιγάντιες ρωσικές φάλαγγες που προχωρούσαν πάνω από δασώδεις δρόμους προς το Κίεβο.

Οι Ουκρανοί παρέμειναν πεισματικά στην ημι-περικυκλωμένη πρωτεύουσα για να εκπληρώσουν το καθήκον τους. Επιχειρήσεις τάιζαν ευάλωτους ηλικιωμένους και παρέδιδαν γεύματα από τα εστιατόριά τους σε στρατιωτικές μονάδες που υπερασπίζονταν το Κίεβο. Πολλοί άνθρωποι προσφέρθηκαν εθελοντικά να φέρουν φάρμακα και είδη πρώτης ανάγκης στα προάστια που επλήγησαν από τον πόλεμο. Ακόμα πιο δεμένη κίτρινη ταινία γύρω από τα μανίκια τους, άρπαξαν τα κυνηγετικά τους τουφέκια και αυτοοργανώθηκαν σε μονάδες Εδαφικής Άμυνας. 

Ένιωθε δέος να βλέπεις απλούς ανθρώπους να κάνουν ουρές για να πάρουν τουφέκια καλάσνικοφ από την αστυνομία ή να προετοιμάζουν μολότοφ στο Obolon του Κιέβου για να πολεμήσουν τους εισβολείς που έρχονταν για τα σπίτια τους. Πολλοί, συμπεριλαμβανομένου και εμού, μετέφεραν τους αγαπημένους τους μακριά από τον κίνδυνο και στη συνέχεια επέστρεψαν στο Κίεβο από ένα ηθικό καθήκον που δεν είχαμε αισθανθεί ποτέ πριν.

Η Ρωσία επιτίθεται στην Ουκρανία

Εκείνοι που είχαμε εκλέξει για να μας οδηγήσουν κατέγραψαν βίντεο με τους εαυτούς τους να στέκονται μαζί στην κυβερνητική συνοικία του Κιέβου. Το μήνυμά τους προς το έθνος: «Είμαστε όλοι εδώ, υπερασπιζόμενοι την πατρίδα μας».

Διαβάστε περισσότερα: Μέσα στον κόσμο του Ζελένσκι

Ήταν η τελευταία στάση της ωραιότερης ώρας. Την ίδια ώρα για την οποία ο γερο-Ουίνστον Τσώρτσιλ είχε μιλήσει κάποτε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Και όπως γνωρίζετε, ενάντια στις προσδοκίες, η Ουκρανία Επικράτησε σε αυτή τη μάχη.

Αυτό που ακολούθησε ήταν η κόλαση ενός πλήρους κλίμακας, παρατεταμένου πολέμου εναντίον μιας από τις πιο τρομερές στρατιωτικές δυνάμεις του κόσμου – και του δικτάτορα που δεν μπορούσε να συμβιβαστεί με τη συγκλονιστική αποτυχία του. 

Ήταν λίγο περισσότερο από δύο χρόνια από την αρχή της μάχης του Κιέβου. Έκτοτε, η Ουκρανία απελευθέρωσε το ήμισυ του εδάφους της που έχασε από τη Ρωσία μετά το 2022 και πυροδότησε μια ολόκληρη σειρά γεγονότων-ορόσημο. Η γιγαντιαία μάχη του Ντονμπάς. Ο απελευθέρωση της Χερσώνας. Η λειτουργία αναισθητοποίησης στο Περιφέρεια Χάρκοβο. Του ρωσικού ναυτικού Πανωλεθρία στη Μαύρη Θάλασσα. Ο Άνοδος των drones ως το επόμενο επίπεδο του σύγχρονου πολέμου.

Η Ουκρανία δεν προχώρησε μόνη της. Ολόκληρα έθνη ξεπέρασαν τους φόβους και τους δισταγμούς τους και έγιναν ισχυροί υποστηρικτές μας στον πόλεμο.Βρεταννίακαι Γερμανία, παλεύοντας με τη δική τους ιστορία, και τόσα άλλα έθνη επίσης, ενωμένα πίσω από το κρυστάλλινο όραμα του Horrifyinζ απειλή ρωσικής επιθετικότητας.

Σε νίκες και ΟπισθοδρομήσειςΕδώ είμαστε τώρα – ένα ανεξάρτητο έθνος που ελέγχει το 80% της κυρίαρχης επικράτειάς μας, θρηνώντας τους νεκρούς μας, στέλνοντας την ευγνωμοσύνη μας σε φίλους και αρπάζοντας κάθε άχυρο για να συνεχίσουμε. Επιβιώνουμε ως έθνος χάρη σε αυτή την ηθική επιλογή να κάνουμε το σωστό.

TOPSHOT-ΟΥΚΡΑΝΊΑ-ΡΩΣΊΑ-ΣΎΓΚΡΟΥΣΗ-ΠΌΛΕΜΟΣ-ΕΠΈΤΕΙΟΣ

Εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες το κάνουν καθημερινά καθώς αντεπιτίθενται σε μια τρομερή και άνιση μάχη εναντίον του επιτιθέμενου ή καθώς συγκεντρώνουν κεφάλαια για να αγοράσουν drones FPV για το Υπεροπλισμένος στρατός, ή καθώς εργάζονται σκληρά για να κρατήσουν την κατεστραμμένη οικονομία της Ουκρανίας εν καιρώ πολέμου επιπλέω.

Αλλά αυτή τη στιγμή, βλέπουμε την Αμερική σπαρακτικά κατακερματισμένη και σε αταξία σχετικά με τη βοήθεια προς την Ουκρανία. Με το χέρι στην καρδιά, γνωρίζοντας τι ήταν πάντα και τι αντιπροσώπευε η Αμερική, αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που περιμέναμε στην Ουκρανία. 

Ως φίλοι και πρόθυμοι εταίροι, εμείς οι Ουκρανοί ζητάμε από τους Ρεπουμπλικάνους που είναι ηχηροί αντίπαλοι της βοήθειας να εγκαταλείψουν την κωλυσιεργία τους. Διότι, για να παραθέσω τα λόγια του ηγέτη της πλειοψηφίας της Γερουσίας Τσακ Σούμερ, ο οποίος έκανε ένα αιφνιδιαστικό ταξίδι στην Ουκρανία τον περασμένο μήνα, «η ιστορία σε κοιτάζει αφ’ υψηλού, κοιτάζει πάνω από τον ώμο σου», είπε στο Κίεβο. «Σταθείτε στο ύψος των περιστάσεων».

Ελπίζουμε ότι η Αμερική θα κάνει το σωστό. Δεν είναι πολύ αργά ακόμα.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top button