Ο Νετανιάχου πρέπει να κάνει μια συμφωνία για να απελευθερώσει ομήρους όπως ο θείος μου

Πριν από λίγους μήνες, η εξάχρονη κόρη μου με ρώτησε: «Υπάρχει πόλεμος στο Ισραήλ;». «Ναι», είπα, καθώς ετοιμαζόμουν για την επόμενη ερώτηση. Ενώ είμαστε Αμερικανοί, γνωρίζει ότι μεγάλο μέρος της οικογένειάς μας – οι θείες, οι θείοι και τα ξαδέρφια μου – ζουν στο Ισραήλ. «Έχει πεθάνει κανείς εξαιτίας του πολέμου;» ρώτησε στη συνέχεια και απάντησα ειλικρινά. «Ναι», είπα, «δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει». «Έχει σκοτωθεί κάποιος στην οικογένειά μας;» ρώτησε. «Όχι», είπα, αλλά δεν ήξερα για πόσο ακόμα θα μπορούσα να δώσω αυτή την απάντηση.

Όταν 7 Οκτωβρίου Η οικογένειά μου σοκαρίστηκε μαζί με τον υπόλοιπο κόσμο. Το Ισραήλ είναι κάτι περισσότερο από ένα έθνος για τους Εβραίους – η ύπαρξή του είναι μια πηγή παρηγοριάς για όλους εμάς που γνωρίζουμε την ιστορία και το τραύμα του λαού μας. Από τον θείο μου Κιθ και η σύζυγός του Αβίβα μετακόμισε στο Kibbutz K’far Aza τη δεκαετία του 1980, υπήρξαν ρουκέτες και αψιμαχίες – ακόμη και περιστασιακές βομβιστικές επιθέσεις ή μαχαιρώματα. Η Μέση Ανατολή δεν είναι γνωστή για τη σταθερότητά της. Αλλά τίποτα δεν έχει συμβεί ποτέ στο Ισραήλ στο επίπεδο που το έκανε εκείνη την ημέρα. Ο όγκος του σχεδιασμού, η συγχρονισμένη δράση με μοτοσικλέτες και ανεμόπτερα, η ακραία βία εναντίον αμάχων – όλα ήταν πέρα από αυτό που ο συλλογικός μας νους θα μας επέτρεπε να οραματιστούμε.

Τις πρώτες 24 ώρες, μάθαμε για τις απαγωγές και, μετά από ώρες προσπάθειας να φτάσουμε στον Keith και την Aviva, αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι ο εφιάλτης μας είχε μόλις αρχίσει. Λίγες μέρες αργότερα, είδαμε βίντεο που να αποδεικνύει ότι είχαν απαχθεί μαζί με πάνω από 250 όμηροι. Ήμουν ευγνώμων που ήταν ζωντανοί και που φαίνονταν να είναι μαζί. Αλλά φοβόμουν για το πώς τους αντιμετώπιζαν στα χέρια μιας ομάδας που είχε σκοτώσει 1.200 άτομασυμπεριλαμβανομένου παιδιά.

Διαβάστε περισσότερα: Οι οικογένειες των Ισραηλινών που κρατούνται όμηροι από τη Χαμάς μιλούν ανοιχτά

Όπως έμαθα, κάθε οικογένεια παγιδευμένη σε αυτή την αδιανόητη κατάσταση αρχίζει να διαπραγματεύεται στο μυαλό της. Είπα στον εαυτό μου ότι επειδή ο Keith και η Aviva ήταν παππούδες και πολίτες, οι απαγωγείς τους θα συνειδητοποιούσαν το λάθος τους και θα τους άφηναν ελεύθερους. Τότε είπα στον εαυτό μου ότι επειδή ο Keith είναι Αμερικανός, θα τους απελευθέρωναν γρήγορα. Σίγουρα, η Χαμάς δεν θέλει πρόβλημα με τον θείο Σαμ. Αλλά μετά από λίγο, όλες οι οικογένειες αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι η απαγωγή έχει ελάχιστη σχέση με το άτομο που έχει απαχθεί. Όλοι οι όμηροι συνελήφθησαν εξαιτίας ενός πολιτικού στόχου. Και αυτή η συνειδητοποίηση μας άφησε να νιώθουμε αβοήθητοι και παγιδευμένοι σε μια πολιτική δυναμική που έβαλε τους αγαπημένους μας σε μια λίστα μεταξύ πολλών άλλων πραγμάτων που θέλει αυτή ή εκείνη η πλευρά.

Πολύ πριν από τις 7 Οκτωβρίου, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έμαθε ότι το τσουβάλιασμα στις διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση ομήρων με διάφορα ζητήματα πολιτικής ήταν λάθος προσέγγιση. Έτσι, το 2015, ένα Νέα δομή για να βοηθήσει στην απελευθέρωση κρατουμένων πολιτών και να αντιμετωπίσει την ελευθερία τους ως ξεχωριστό ζήτημα από άλλες κυβερνητικές προτεραιότητες.

Αλλά η κυβέρνηση Νετανιάχου δεν έχει μάθει αυτό το μάθημα και αυτό είναι που με φοβίζει περισσότερο. Η κρίση των ομήρων είναι ανθρωπιστική. Ωστόσο, καθώς προσπαθώ να επανενώσω την οικογένειά μου και να φέρω τον Keith σπίτι, δεν έχω άλλη επιλογή από το να κοιτάξω την πολιτική που υπαγορεύει αν θα ζήσει ή θα πεθάνει. Υπάρχει μόνο ένα μέρος υπεύθυνο για την καταστροφή που συνέβη στις 7 Οκτωβρίου, και αυτό είναι η Χαμάς. Αλλά σήμερα, η κυβέρνηση Νετανιάχου είναι ένα σημαντικό εμπόδιο για την εξασφάλιση μιας συμφωνίας για όλους τους ομήρους να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Ο πρωθυπουργός είναι Τελική ευθύνη για τη μεγαλύτερη αποτυχία πληροφοριών στην ιστορία του Ισραήλ. Του Νετανιάχου Το μέλλον στην εξουσία είναι αναμφίβολα υπό αμφισβήτηση, εκτός αν μπορεί να «κερδίσει» τον πόλεμο εναντίον της Χαμάς. Η ομάδα έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι θέλουν κατάπαυση του πυρός Αυτό θα οδηγήσει σε πολιτική διευθέτηση του πολέμου και, σε αντάλλαγμα, θα απελευθερώσουν τους ομήρους. Αλλά αν συμβεί αυτό, ο Νετανιάχου δεν θα κερδίσει με τους όρους του, ένα αποτέλεσμα που φαίνεται απρόθυμος να αποδεχτεί.

Αυτό που απέτυχε να συνειδητοποιήσει, αλλά αυτό που είναι απολύτως σαφές στις οικογένειες του hΟι Ισραηλινοί και οι κάτοικοι της Γάζας, καθώς και η διεθνής κοινότητα, είναι ότι δεν υπάρχει νίκη εδώ. Δεκάδες χιλιάδες αθώες ζωές, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν παλαιστινιακές, έχουν χαθεί στο όνομα ενός status quo που είναι πολιτικά αβάσιμο, γενικά ανασφαλές για όλους τους αμάχους, και απάνθρωπος. Εδώ, ο κ. Νετανιάχου έχει μια επιλογή – αυτή που τελικά θα καθορίσει την κληρονομιά του. Θα μπορούσε να μείνει στην ιστορία ως ο ηγέτης που έτρεξε για την ασφάλεια, αλλά επέβλεψε τη μεγαλύτερη αποτυχία ασφαλείας στην ιστορία του Ισραήλ. Ένας ηγέτης που διέπραξε έναν πόλεμο που έφυγε τουλάχιστον 30.000 Παλαιστίνιοι νεκροί Ωστόσο, απέτυχε να φέρει τους υπόλοιπους ομήρους -136 από 25 χώρες – πατρίδα στην προσπάθεια καταστροφής της Χαμάς. Ή θα μπορούσε να επιλέξει να κάνει μια συμφωνία που θα φέρει τους ομήρους πίσω στο σπίτι και θα βάλει τη χώρα του σε μια πορεία προς ένα πιο ασφαλές μέλλον, ένα μέλλον με τη δυνατότητα να αλλάξει θεμελιωδώς ολόκληρη την περιοχή προς το καλύτερο.

Τον Νοέμβριο, η θεία μου Aviva απελευθερώθηκε από την αιχμαλωσία της Χαμάς μετά από 51 βασανιστικές μέρες. Με κάποιο τρόπο, επιμένει ότι η πρόοδος μπορεί και θα συμβεί – και τώρα οδηγεί την οικογένειά μας στην προσπάθειά μας να φέρουμε τον Keith σπίτι. Πρόσφατα, χάρη στο αδιάκοπο έργο των κυβερνήσεων των ΗΠΑ, του Κατάρ και της Αιγύπτου, μαζί με την εξαιρετική υπεράσπιση των οικογενειών των ομήρων, παραδόθηκε μια πρόταση στη Χαμάς που θα έφερνε όλους τους ομήρους πίσω στο σπίτι και ελπίζουμε να μας ξεκινήσει σε μια πορεία προς την ειρήνη στην περιοχή.

Διαβάστε περισσότερα: Από τη Γάζα, ιστορίες απώλειας και θλίψης

Στις 6 Φεβρουαρίου, οι ΗΠΑ και το Κατάρ ανακοίνωσαν ότι η Χαμάς είχε αποδεχθεί τη συμφωνία επί της αρχής και ότι βρίσκονταν σε εξέλιξη προσπάθειες για την επεξεργασία των υπόλοιπων λεπτομερειών. Τώρα λοιπόν, περιμένουμε. Γνωρίζουμε ότι ο Keith περιμένει, και ελπίζει επίσης. Ελπίζοντας ότι δεν θα βρεθεί σε λάθος σημείο όταν εκραγεί μια βόμβα. Ελπίζοντας ότι θα μπορέσει να επιβιώσει άλλη μια μέρα στις σήραγγες. Ελπίζοντας ότι θα ξαναδεί την οικογένειά του.

«Γιατί υπάρχει πόλεμος στο Ισραήλ;» Αυτή ήταν η τελευταία ερώτηση της κόρης μου προς εμένα εκείνη την ημέρα. «Υπάρχουν πολλοί λόγοι», είπα. «Αλλά ο πόλεμος και η βία δεν είναι ποτέ η απάντηση». Χρειαζόμαστε ηγεσία που θα επικεντρώνεται στις ανάγκες των πολιτών της έναντι όλων των άλλων συμφερόντων. Πολλοί διεθνείς ηγέτες, αλλά κυρίως ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και ο Αφοσιωμένη ομάδα, έχουν επιδείξει αυτό το είδος ηγεσίας τους τελευταίους μήνες. Ελπίζω ότι ο κ. Νετανιάχου θα ακολουθήσει σύντομα.

Πριν από λίγους μήνες, η εξάχρονη κόρη μου με ρώτησε: «Υπάρχει πόλεμος στο Ισραήλ;». «Ναι», είπα, καθώς ετοιμαζόμουν για την επόμενη ερώτηση. Ενώ είμαστε Αμερικανοί, γνωρίζει ότι μεγάλο μέρος της οικογένειάς μας – οι θείες, οι θείοι και τα ξαδέρφια μου – ζουν στο Ισραήλ. «Έχει πεθάνει κανείς εξαιτίας του πολέμου;» ρώτησε στη συνέχεια και απάντησα ειλικρινά. «Ναι», είπα, «δυστυχώς, πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει». «Έχει σκοτωθεί κάποιος στην οικογένειά μας;» ρώτησε. «Όχι», είπα, αλλά δεν ήξερα για πόσο ακόμα θα μπορούσα να δώσω αυτή την απάντηση.

Όταν 7 Οκτωβρίου Η οικογένειά μου σοκαρίστηκε μαζί με τον υπόλοιπο κόσμο. Το Ισραήλ είναι κάτι περισσότερο από ένα έθνος για τους Εβραίους – η ύπαρξή του είναι μια πηγή παρηγοριάς για όλους εμάς που γνωρίζουμε την ιστορία και το τραύμα του λαού μας. Από τον θείο μου Κιθ και η σύζυγός του Αβίβα μετακόμισε στο Kibbutz K’far Aza τη δεκαετία του 1980, υπήρξαν ρουκέτες και αψιμαχίες – ακόμη και περιστασιακές βομβιστικές επιθέσεις ή μαχαιρώματα. Η Μέση Ανατολή δεν είναι γνωστή για τη σταθερότητά της. Αλλά τίποτα δεν έχει συμβεί ποτέ στο Ισραήλ στο επίπεδο που το έκανε εκείνη την ημέρα. Ο όγκος του σχεδιασμού, η συγχρονισμένη δράση με μοτοσικλέτες και ανεμόπτερα, η ακραία βία εναντίον αμάχων – όλα ήταν πέρα από αυτό που ο συλλογικός μας νους θα μας επέτρεπε να οραματιστούμε.

Τις πρώτες 24 ώρες, μάθαμε για τις απαγωγές και, μετά από ώρες προσπάθειας να φτάσουμε στον Keith και την Aviva, αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι ο εφιάλτης μας είχε μόλις αρχίσει. Λίγες μέρες αργότερα, είδαμε βίντεο που να αποδεικνύει ότι είχαν απαχθεί μαζί με πάνω από 250 όμηροι. Ήμουν ευγνώμων που ήταν ζωντανοί και που φαίνονταν να είναι μαζί. Αλλά φοβόμουν για το πώς τους αντιμετώπιζαν στα χέρια μιας ομάδας που είχε σκοτώσει 1.200 άτομασυμπεριλαμβανομένου παιδιά.

Διαβάστε περισσότερα: Οι οικογένειες των Ισραηλινών που κρατούνται όμηροι από τη Χαμάς μιλούν ανοιχτά

Όπως έμαθα, κάθε οικογένεια παγιδευμένη σε αυτή την αδιανόητη κατάσταση αρχίζει να διαπραγματεύεται στο μυαλό της. Είπα στον εαυτό μου ότι επειδή ο Keith και η Aviva ήταν παππούδες και πολίτες, οι απαγωγείς τους θα συνειδητοποιούσαν το λάθος τους και θα τους άφηναν ελεύθερους. Τότε είπα στον εαυτό μου ότι επειδή ο Keith είναι Αμερικανός, θα τους απελευθέρωναν γρήγορα. Σίγουρα, η Χαμάς δεν θέλει πρόβλημα με τον θείο Σαμ. Αλλά μετά από λίγο, όλες οι οικογένειες αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι η απαγωγή έχει ελάχιστη σχέση με το άτομο που έχει απαχθεί. Όλοι οι όμηροι συνελήφθησαν εξαιτίας ενός πολιτικού στόχου. Και αυτή η συνειδητοποίηση μας άφησε να νιώθουμε αβοήθητοι και παγιδευμένοι σε μια πολιτική δυναμική που έβαλε τους αγαπημένους μας σε μια λίστα μεταξύ πολλών άλλων πραγμάτων που θέλει αυτή ή εκείνη η πλευρά.

Πολύ πριν από τις 7 Οκτωβρίου, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έμαθε ότι το τσουβάλιασμα στις διαπραγματεύσεις για την απελευθέρωση ομήρων με διάφορα ζητήματα πολιτικής ήταν λάθος προσέγγιση. Έτσι, το 2015, ένα Νέα δομή για να βοηθήσει στην απελευθέρωση κρατουμένων πολιτών και να αντιμετωπίσει την ελευθερία τους ως ξεχωριστό ζήτημα από άλλες κυβερνητικές προτεραιότητες.

Αλλά η κυβέρνηση Νετανιάχου δεν έχει μάθει αυτό το μάθημα και αυτό είναι που με φοβίζει περισσότερο. Η κρίση των ομήρων είναι ανθρωπιστική. Ωστόσο, καθώς προσπαθώ να επανενώσω την οικογένειά μου και να φέρω τον Keith σπίτι, δεν έχω άλλη επιλογή από το να κοιτάξω την πολιτική που υπαγορεύει αν θα ζήσει ή θα πεθάνει. Υπάρχει μόνο ένα μέρος υπεύθυνο για την καταστροφή που συνέβη στις 7 Οκτωβρίου, και αυτό είναι η Χαμάς. Αλλά σήμερα, η κυβέρνηση Νετανιάχου είναι ένα σημαντικό εμπόδιο για την εξασφάλιση μιας συμφωνίας για όλους τους ομήρους να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Ο πρωθυπουργός είναι Τελική ευθύνη για τη μεγαλύτερη αποτυχία πληροφοριών στην ιστορία του Ισραήλ. Του Νετανιάχου Το μέλλον στην εξουσία είναι αναμφίβολα υπό αμφισβήτηση, εκτός αν μπορεί να «κερδίσει» τον πόλεμο εναντίον της Χαμάς. Η ομάδα έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι θέλουν κατάπαυση του πυρός Αυτό θα οδηγήσει σε πολιτική διευθέτηση του πολέμου και, σε αντάλλαγμα, θα απελευθερώσουν τους ομήρους. Αλλά αν συμβεί αυτό, ο Νετανιάχου δεν θα κερδίσει με τους όρους του, ένα αποτέλεσμα που φαίνεται απρόθυμος να αποδεχτεί.

Αυτό που απέτυχε να συνειδητοποιήσει, αλλά αυτό που είναι απολύτως σαφές στις οικογένειες του hΟι Ισραηλινοί και οι κάτοικοι της Γάζας, καθώς και η διεθνής κοινότητα, είναι ότι δεν υπάρχει νίκη εδώ. Δεκάδες χιλιάδες αθώες ζωές, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν παλαιστινιακές, έχουν χαθεί στο όνομα ενός status quo που είναι πολιτικά αβάσιμο, γενικά ανασφαλές για όλους τους αμάχους, και απάνθρωπος. Εδώ, ο κ. Νετανιάχου έχει μια επιλογή – αυτή που τελικά θα καθορίσει την κληρονομιά του. Θα μπορούσε να μείνει στην ιστορία ως ο ηγέτης που έτρεξε για την ασφάλεια, αλλά επέβλεψε τη μεγαλύτερη αποτυχία ασφαλείας στην ιστορία του Ισραήλ. Ένας ηγέτης που διέπραξε έναν πόλεμο που έφυγε τουλάχιστον 30.000 Παλαιστίνιοι νεκροί Ωστόσο, απέτυχε να φέρει τους υπόλοιπους ομήρους -136 από 25 χώρες – πατρίδα στην προσπάθεια καταστροφής της Χαμάς. Ή θα μπορούσε να επιλέξει να κάνει μια συμφωνία που θα φέρει τους ομήρους πίσω στο σπίτι και θα βάλει τη χώρα του σε μια πορεία προς ένα πιο ασφαλές μέλλον, ένα μέλλον με τη δυνατότητα να αλλάξει θεμελιωδώς ολόκληρη την περιοχή προς το καλύτερο.

Τον Νοέμβριο, η θεία μου Aviva απελευθερώθηκε από την αιχμαλωσία της Χαμάς μετά από 51 βασανιστικές μέρες. Με κάποιο τρόπο, επιμένει ότι η πρόοδος μπορεί και θα συμβεί – και τώρα οδηγεί την οικογένειά μας στην προσπάθειά μας να φέρουμε τον Keith σπίτι. Πρόσφατα, χάρη στο αδιάκοπο έργο των κυβερνήσεων των ΗΠΑ, του Κατάρ και της Αιγύπτου, μαζί με την εξαιρετική υπεράσπιση των οικογενειών των ομήρων, παραδόθηκε μια πρόταση στη Χαμάς που θα έφερνε όλους τους ομήρους πίσω στο σπίτι και ελπίζουμε να μας ξεκινήσει σε μια πορεία προς την ειρήνη στην περιοχή.

Διαβάστε περισσότερα: Από τη Γάζα, ιστορίες απώλειας και θλίψης

Στις 6 Φεβρουαρίου, οι ΗΠΑ και το Κατάρ ανακοίνωσαν ότι η Χαμάς είχε αποδεχθεί τη συμφωνία επί της αρχής και ότι βρίσκονταν σε εξέλιξη προσπάθειες για την επεξεργασία των υπόλοιπων λεπτομερειών. Τώρα λοιπόν, περιμένουμε. Γνωρίζουμε ότι ο Keith περιμένει, και ελπίζει επίσης. Ελπίζοντας ότι δεν θα βρεθεί σε λάθος σημείο όταν εκραγεί μια βόμβα. Ελπίζοντας ότι θα μπορέσει να επιβιώσει άλλη μια μέρα στις σήραγγες. Ελπίζοντας ότι θα ξαναδεί την οικογένειά του.

«Γιατί υπάρχει πόλεμος στο Ισραήλ;» Αυτή ήταν η τελευταία ερώτηση της κόρης μου προς εμένα εκείνη την ημέρα. «Υπάρχουν πολλοί λόγοι», είπα. «Αλλά ο πόλεμος και η βία δεν είναι ποτέ η απάντηση». Χρειαζόμαστε ηγεσία που θα επικεντρώνεται στις ανάγκες των πολιτών της έναντι όλων των άλλων συμφερόντων. Πολλοί διεθνείς ηγέτες, αλλά κυρίως ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και ο Αφοσιωμένη ομάδα, έχουν επιδείξει αυτό το είδος ηγεσίας τους τελευταίους μήνες. Ελπίζω ότι ο κ. Νετανιάχου θα ακολουθήσει σύντομα.